Перевод доверенности

• Стоимость перевода доверенности
• Подробнее о переводе доверенности

В стоимость включено:

• Ксерокопия документа;
• Перевод документа.

Дополнительная информация:

• Стоимость перевода доверенности определяется по количеству символов готового переведенного текста за 1800 символов с пробелами (1 условная страница).
• Вместе с переводом мы можем сделать нотариальную копию документа.

Сроки:

• Стандартный срок перевода документа в течение или 1 рабочий день в зависимости от языка.
• Эту услугу можно выполнить в течение часа в зависимости от языка перевода. Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Цены на перевод доверенности

Цена на перевод доверенности

Разумеется, всех потенциальных и нынешних клиентов нашего бюро переводов интересует вопрос цены. Мы готовы проконсультировать вас и уточнить, какой будет стоимость перевода доверенности.

Для нас очень важно, чтобы каждый клиент четко понимал принципы, по которым формируется цена на перевод доверенности, выполняемые нашим бюро.

В конечной цифре есть несколько составляющих, и факторов, которые могут увеличить стоимость.

Прежде всего, напомним, что единицей тарифа служит страница, которая соответствует 1800 знаков с пробелами.

Что может привести к увеличению цены на перевод доверенности?

• Стоимость увеличивается в зависимости от объема. Это самый очевидный фактор, но не единственный.
• Работа с некоторыми языками объективно сложнее и переводы на них тоже стоят дороже.
• Также существуют и наценки за срочность. Выполнение качественного перевода в ускоренном режиме требует больше усилий и опыта. Срочный тариф — это выполнение перевода объемом 1 расчетной страницы и более в течение 1 рабочего дня (8 часов) после письменного подтверждения заказа и внесения предоплаты. Стоимость перевода по срочному тарифу рассчитывается с надбавкой 100% дополнительно к стоимости перевода с/на вышеуказанный язык.
• Также за отдельную плату возможно редактирование и вычитка носителем языка, редактирование уже готовых переводов.

Перевод доверенности принадлежит к сфере юридического перевода. Доверенность – документ, на основании которого лицо доверяющее (доверитель) подтверждает, что представитель его (т.е. доверенное лицо) уполномочен выполнять определенные действия от имени первого.

Подробнее о переводе доверенности

Перевод доверенности нужно выполнять, учитывая все юридические требования к данному документу, существующие в конкретной стране.

Переведенную доверенность нужно, как правило, заверять печатью бюро либо нотариуса, иногда — выполнить процедуру апостилирования либо консульской легализации.

Почти каждый человек хоть раз в жизни был доверителем либо доверенным лицом.

Выделяют такие виды доверенностей: генеральную, разовую и специальную. Данный документ используется в самых разных ситуациях: распоряжении имуществом, ведении наследственных дел, представлении интересов лица в разных учреждениях и т.п.

Перевод доверенности нужен для пользования ею за границей. Для пользования в Украине иностранной доверенностью нужен перевод её на украинский язык. Если в документе содержится штамп «Апостиль» (т.е. его выдала страна-участница Гаагской конвенции), следует перевести также содержание этого штампа.

Перевод доверенности Киев должен выполняться переводчиком, знакомым с соответственными правовыми стандартами и с требованиями, предъявляемыми к переводу юридических и нотариальных документов.

Переводческое бюро «Бюро переводов FTB translation» выполняет полный набор услуг перевода и юридического оформления любых видов доверенностей. Компания «Бюро переводов FTB translation» сотрудничает с нотариальными конторами, потому может предложить квалифицированные консультации и помощь в составлении и в переводе личных документов. Мы можем выполнить перевод доверенности Киев на украинский ,английский и другие иностранные языки, также, при необходимости, можем предоставить дополнительные услуги, в частности:

• заверить перевод доверенности на английский печатью бюро;
• удостоверить перевод нотариально;
• проставить штамп «апостиль» на перевод;
• выполнить консульскую легализацию перевода.