Перевод паспорта с нотариальным заверением

• Стоимость перевода паспортов
• Подробнее о переводе паспортов

В стоимость включено:

• Ксерокопия документа;
• Перевод страниц с основными паспортными данными или перевод всех страниц (по Вашему требованию);
• При необходимости перевод страниц с пропиской, семейным положением и др.;
• Заверение перевода печатью бюро переводов.

Дополнительная информация:

• Перевод паспорта можно подшить только к ксерокопии, либо к нотариальной копии. К самому паспорту перевод подшить нельзя.
• Для перевода оригинал паспорта не требуется, достаточно ксерокопии документа.
• Возможно нотариальное заверение перевода (при предоставлении оригинала паспорта)
• Возможна нотариальная копия паспорта с переводом (при предоставлении оригинала документа и копий всех страниц паспорта).

Сроки:

• Стандартный срок перевода паспорта от 1 часа, в зависимости от языка перевода.
• Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
• Эту услугу можно выполнить в течение часа в зависимости от языка перевода. Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Цены на перевод паспортов

Разумеется, всех потенциальных и нынешних клиентов нашего бюро переводов интересует вопрос цены. Мы готовы проконсультировать Вас и уточнить, какой будет стоимость перевода паспортов.

Для нас очень важно, чтобы каждый клиент четко понимал принципы, по которым формируется цена.

В конечной цифре есть несколько составляющих и факторов, которые могут увеличить стоимость.

Прежде всего, напомним, что единицей тарифа служит страница, которая соответствует 1800 знаков с пробелами.

Что может привести к увеличению цены на перевод паспортов?

• Стоимость увеличивается в зависимости от объема. Это самый очевидный фактор, но не единственный.
• Работа с некоторыми языками объективно сложнее и их перевод стоит дороже.
• Также существуют и наценки за срочность. Выполнение качественного перевода в ускоренном режиме требует больше усилий и опыта. Срочный тариф — это выполнение перевода объемом 1 расчетной страницы и более в течение 1 рабочего дня (8 часов) после письменного подтверждения заказа и внесения предоплаты. Стоимость перевода по срочному тарифу рассчитывается с надбавкой 100% дополнительно к стоимости перевода с/на необходимый язык.
• Также за отдельную плату возможно редактирование и вычитка носителем языка, редактирование уже готовых переводов.

Перевод паспорта – это простой, однако ответственный процесс. Перевод включает аккуратное перепечатывание цифр (даты рождения, номера паспорта и пр.). Малейшая ошибка, сделанная переводчиком из-за невнимательности, переведенный документ делает недействительным. Избежать «человеческого фактора» во время перевода личных документов даёт возможность система двойной проверки, действующая в нашем бюро переводов.

Подробнее о переводе и заверении паспорта

Иногда требуется нотариальный перевод паспорта заграничного. К примеру, для учебы либо работы за рубежом, при открытии счета в иностранном банке либо представительства фирмы в другой стране.

Паспорт – это стандартный личный документ. Перевод паспорта осуществляется по шаблону, этот процесс не требует много времени. Но перевода обычно недостаточно: чтобы официально использовать переведенные документы, нужно дальнейшее их нотариальное заверение. В некоторых случаях может потребоваться нотариальное заверение выполненного перевода копии документа; заверение печатью бюро переводов; легализация перевода копии документа.

«Бюро переводов FTB translation», среди прочего, выполняет перевод личных документов, в т.ч. перевод паспорта Киев. Бюро сотрудничает с нотариальными конторами, потому у нас можно заказать нотариальный перевод паспорта Киев.

В любом нашем офисе доступны дополнительные услуги, в частности, мы можем:

• заверить перевод печатью бюро;
• нотариально заверить перевод;
• легализовать перевод копии документа.

Наши сотрудники проконсультируют по поводу всех лингвистических и процедурных нюансов.

Заверить и легализовать можно лишь грамотно и качественно переведенный документ с отчетливыми подписями и прочими данными, без исправлений и зачеркиваний. Потому перевод паспорта на английский и другие языки мы выполняем на высшем уровне.

Наше бюро работает со всеми распространёнными языками, наиболее востребован сейчас перевод паспорта на английский язык.