Перевод выписки из ЕГРПОУ

Для выхода на международный рынок, участия в тендерах, подписания договоров нужно предоставить документы на языке конкретной страны. Перевод выписки из ЕГРПОУ необходим для юридического взаимодействия между государствами.

Важно, чтобы готовый документ был юридически грамотным, без ошибок и неточностей. Обращайтесь в компанию FTB translation – мы работаем с разными языками мира, в том числе редкими, и всегда привлекаем специалистов с образованием в конкретной сфере.

Что такое выписка из ЕГРПОУ и когда она нужна

Так называется документ, в котором указана информация из Единого государственного реестра о ФЛП или юридическом лице. Такой файл предоставляют вместо Свидетельства о госрегистрации, его срок действия не ограничен. Переведенная бумага понадобится для совершения разных юридических операций.

Код ЕГРПОУ могут запрашивать различные государственные органы (например, когда заказчик хочет принять участие в тендере или подписать важный договор). Как правило, готовый документ нужно заверить у нотариуса или печатью бюро. Все эти услуги предоставляет компания FTB translation.

Как заказать перевод выписки из ЕГРПОУ

Для выполнения работы нам понадобится такая информация:

• название (полностью);
• ИНН в реестре;
• фактический адрес компании;
• лица, уполномоченные для юридических действий.
  Чтобы заказать перевод выписки из ЕГРПОУ, оставьте заявку на нашем сайте, заполнив форму и загрузив необходимый файл. Затем специалисты свяжутся с вами и скажут сроки выполнения, стоимость, а также обсудят важные детали работы. Для расчета цены вы можете отправить нам фото или скан-копию документа.

Дополнительно мы предоставляем услуги по заверению готового файла. Это делается двумя способами: через нотариуса или печатью бюро. В первом случае специалист подтверждает легальность документа на последней странице, ее подшивают к основному файлу. В итоге бумага имеет юридическую силу по месту предъявления.

Некоторым органам достаточно готовой выписки с печатью бюро. В таком случае на файле ставят свои подписи сам переводчик и руководитель компании. Наши специалисты всегда учитывают требования другой стороны и знают все тонкости выполнения такой работы, поэтому любые проблемы при сотрудничестве с нами исключены.

Важный момент – заверение нотариусом не подтверждает грамотность и точность перевода. Поэтому необходимо сотрудничать только с профессионалами, у которых достаточно опыта успешного выполнения именно таких заказов. Это не может быть специалист, просто владеющий языком, необходимо привлекать работника с образованием.

Цены на выполнение работы

Мы рассчитаем стоимость после того, как получим от вас файл с текстом. Цены на перевод выписки из ЕГРПОУ определяются по базовому тарифу. Этот документ относится к стандартным и шаблонным.

Как правило, цену определяют за одну страницу, хотя их может быть больше, если бумага новая и информации много. Мы делаем переводы не только на русский, украинский и английский, но и на другие языки – в таком случае стоимость будет выше. У нас всегда справедливая ценовая политика, поэтому вы не переплачиваете.

Стоимость может быть выше, если понадобятся дополнительные услуги:

• нотариальное заверение;
• вычитка, корректура;
• форматирование и так далее.
  По вашему запросу мы выполним и эти работы. Гарантируем высокое качество и точное соответствие требованиям.

Когда можно получить готовый перевод

Стандартный срок – следующий день после того, как вы разместили заказ и согласовали со специалистом все нюансы. При необходимости можем сделать работу срочно, то есть в тот же день с нотариальным заверением (если нужно). Если готовый документ необходим оперативно, сообщите об этом нашему менеджеру.

Если вам нужно срочно сделать перевод выписки из единого государственного реестра с заверением, мы будем ориентироваться на рабочий график нотариуса. Когда печати нашего бюро достаточно, в этом нет необходимости. Наши специалисты постоянно берут в работу и срочные заказы, поэтому у нас большой опыт их выполнения.

Почему стоит обратиться к нам

Агентство FTB translation гарантирует всем клиентам:

• высокую точность – переводом выписок у нас занимаются сотрудники, которые владеют профессиональной юридической терминологией;
• конфиденциальность – мы не разглашаем информацию о наших клиентах;
• скорость и приемлемые цены даже за срочное выполнение работы.
  Пишите или звоните нам прямо сейчас, чтобы разместить заказ.