Перевод коммерческого предложения

Для расширения географии деятельности и развития экономических отношений за рубежом необходимо представить свою компанию в лучшем свете. Грамотный перевод коммерческого предложения расскажет потенциальным клиентам о товарах и услугах.

Это не просто деловое письмо, но и важный маркетинговый инструмент, который мотивирует сделать покупку. Его перевод стоит доверить опытным специалистам, ведь от точности и правильности изложения зависит результат.

Особенности перевода коммерческого предложения

Это письмо является «лицом» фирмы, оно представляет бизнес и рассказывает больше о товарах или услугах. Важно не просто подать информацию, но сделать это так, чтобы добиться конечной цели – развития на международной арене, правильного продвижения своего продукта.

Если вам нужно коммерческое предложение, бюро переводов FTB translation предоставляет такую услугу. При работе с этим документом специалист точно следует оригиналу и структуре, соблюдает стилистику и руководствуется международными стандартами. Чтобы выгодно представить ваш бизнес, наша компания:

• дает задачу по переводу дипломированному специалисту;
• привлекает человека, который разбирается в теме коммерческого предложения;
• делая перевод, гармонично сочетает передачу информации и творческий посыл;
• использует пиар-ходы и маркетинговые методики, уместные для конкретного случая;
• делает логичное, четкое и понятное изложение.
  Наши переводчики разбираются в терминах, указанных в документе, и не допускают орфографических или пунктуационных ошибок. Например, если вам нужно заказать перевод коммерческого предложения для юридической компании, этим будет заниматься специалист с соответствующим образованием. Стиль документа может быть деловым или разговорным, что зависит от аудитории.

Цены и сроки выполнения

Мы выполняем перевод с украинского или русского на языки других стран, или наоборот. Фиксированной цены за эту услугу нет, она формируется в зависимости от таких факторов, как:

• язык;
• сложность текста, наличие в нем специфической терминологии;
• количество страниц;
• срочность.
  Мы предоставляем и дополнительные услуги за отдельную плату. Например, у нас можно нотариально заверить перевод, заказать вычитку, форматирование, верстку уже готового файла.

Все факторы, которые влияют на стоимость, учитываются заранее, клиенту всегда называют окончательную цену. Стоимость перевода коммерческого предложения будет выше, если его нужно сделать срочно, ведь в таком случае документ требует повышенного внимания.

Сроки выполнения не срочного заказа рассчитывают в зависимости от количества страниц. Если файл небольшой (до 3 стр.), перевести его можно уже в день заказа без наценки за стоимость. Стандартный объем – до 5 страниц (1800 знаков с пробелами) в день.

От грамотности переведенного коммерческого предложения зависит успех вашего бизнеса. Чтобы избежать проблем, обращайтесь в бюро FTB translation, ведь к каждой задаче мы привлекаем специалиста со знаниями в конкретной сфере.