Задача

Срочный перевод судебной документации, в том числе искового заявления, уведомления о вызове и о вручении на английский и немецкий языки с соблюдением всех требований к переводу, которые установлены судом и заверение печатью бюро переводов FTB translation в оговоренный срок.

Как эту задачу решили мы:

• в течение 15 минут оправлен просчет стоимости выполнения заказа;
• срочный перевод документации выполнен опытным узкоспециализированным переводчиком английского и немецкого языка с юридическим образованием (для соблюдения правильной судебной терминологии);
• срочная вычитка перевода для контроля качества выполнена редактором-переводчиком английского и немецкого языка с юридическим образованием;
• заверение перевода всех переведенных документов печатями бюро переводов;
• заказ выполнен профессионально и в строго оговоренный срок.

Опыт работы с другими бюро переводов:

• долгое ожидание ответа на запрос;
• не своевременное предоставление готового перевода;
• часто допускают ошибки в готовом переводе;
• меньше спектр языков перевода.

Информация предоставлена

Несин Ольга Владимировна, юрист